-
1 известковый раствор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > известковый раствор
-
2 раствор
I муж.
1) хим. solution жидкий раствор ≈ grout известковый раствор ≈ (для побелки) calcimine, mortar, whitewash
2) тех. mortar II муж. (проем) (extent of) opening;
span раствор циркуля ≈ spread of a pair of compasses -
3 lime white
-
4 calcimine
nounизвестковый раствор (для побелки)* * *(n) известковый раствор* * ** * *n. известковый раствор* * *известковый раствор (для побелки) -
5 whitewash
['waɪtwɒʃ]1) Общая лексика: белила, белить, восстанавливать в правах (банкрота), восстановление банкрота в правах, выиграть всухую, делать побелку, замазывание чьих-либо недостатков, известковый раствор для побелки, мазать, мел, обелять, отбеливающее притирание, побелка, попытаться "замазать глаза", попытаться скрыть недостатки, попытка обелить, проигрыш с сухим счётом, пытаться обелить (кого-либо), раствор для побелки, реабилитация, реабилитировать, рюмка хереса, скрыть недостатки, стакан шерри (выпитый после других вин), восстановление в правах, известковый раствор, обеление, очковтирательство, приукрашивать, скрывать недостатки, оправдывать плохое2) Разговорное выражение: сухая, сухая победа3) Американизм: выигрыш "всухую", победить4) Переносный смысл: данные, реабилитирующие человека5) Спорт: выигрывать с сухим счётом, побеждать под ноль, проигрывать, проигрыш, всухую6) Военный термин: не докладывать о нарушениях дисциплины, сокрытие дисциплинарного проступка7) Техника: белильная известь, побелочная известь8) Сельское хозяйство: известковый раствор (для побелки)10) Автомобильный термин: покрывать извёсткой (размечаемую поверхность)11) Архитектура: побелить12) Горное дело: белить (выработки)13) Дипломатический термин: лакировка14) Сленг: воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиента, обелить, пытаться скрыть недостатки, утверждать невиновность виноватого политического деятеля, "обелять" публично, полностью разбить противника, спортивный проигрыш, при котором проигравшая команда заканчивает игру с нулевым счётом, разъяснение, "обеляющее" неприглядный поступок (особенно в политике)15) Силикатное производство: сульфатный пузырь (дефект стекла)16) Полимеры: клеевая краска17) Табуированная лексика: совокупляться с женщиной, эякулировать -
6 whitewash
1. noun1) известковый раствор (для побелки)2) побелка3) обеление, замазывание чьих-л. недостатков4) реабилитация; восстановление (банкрота) в правах5) sport collocation 'сухая'6) collocation стакан шерри (выпитый после других вин)2. verb1) белить2) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки3) sport выиграть 'всухую'Syn:extenuate* * *1 (n) восстановление в правах; известковый раствор для побелки; отбеливающее притирание; побелка; попытка обелить; проигрыш с сухим счетом; реабилитация; рюмка хереса2 (v) белить; побелить* * *известковый раствор; побелка* * *n. побелка, известковый раствор; замазывание недостатков, реабилитация, стакан шерри, сухая [спорт.] v. белить, обелить, пытаться скрыть недостатки, выиграть 'всухую'* * *обелениеочковтирательствопобелкареабилитация* * *1. сущ. 1) известковый раствор 2) обеление, оправдание кого-л. 2. гл. 1) а) белить б) накладывать отбеливающее косметическое средство 2) а) пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки б) реабилитировать; восстанавливать банкрота в правах 3) спорт выиграть 'всухую', с сухим счетом -
7 calcimine
ˈkælsɪmaɪn сущ. известковый раствор (для побелки) (строительство) раствор извести( для побелки) calcimine известковый раствор( для побелки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > calcimine
-
8 whitewash
ˈwaɪtwɔʃ
1. сущ.
1) известковый раствор;
побелка
2) обеление, оправдание кого-л.
3) реабилитация
2. гл.
1) белить
2) а) пытаться обелить( кого-л.), скрыть недостатки Syn: extenuate б) реабилитировать
3) спорт выиграть 'всухую', с сухим счетом (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки попытка обелить, скрыть недостатки - the report was simply a * доклад был сплошным очковтирательством реабилитация;
восстановление( банкрота) в правах( разговорное) рюмка хереса (после других вин) отбеливающее притирание( спортивное) (разговорное) проигрыш с сухим счетом, под ноль белить, делать побелку обелять, скрывать недостатки реабилитировать;
восстанавливать в правах( банкрота) (спортивное) (разговорное) выигрывать с сухим счетом, побеждать под ноль whitewash белить ~ спорт. выиграть "всухую" ~ известковый раствор (для побелки) ~ обеление, замазывание( чьих-л.) недостатков ~ побелка ~ пытаться обелить (кого-л.), скрыть недостатки ~ реабилитация;
восстановление (банкрота) в правах ~ разг. стакан шерри (выпитый после других вин) ~ спорт. разг. "сухая"Большой англо-русский и русско-английский словарь > whitewash
-
9 lime white
1) Морской термин: известковый раствор для побелки2) Техника: белильная известь3) Строительство: известковое молоко для побелки, побелка4) Нефть: известковый раствор -
10 lubivärv
прил.стр. (lubivдrvisegu, lubisegu) известковая краска, белильная известь, известковый раствор для побелки, известковый состав (англ.: whitewash // нем.: Kalkfarbe), побелка, побелочная известь, раствор для побелки -
11 calcimine
['kælsɪmaɪn]1) Общая лексика: известковый раствор (для побелки)2) Техника: клеевая краска3) Строительство: известковая краска, раствор извести (для побелки) -
12 cal
I скр от caloria II скр от caloria-grama III f1) известь, извёсткаcal amassada — известковый раствор, строительный раствор
2) порт рукав реки -
13 Tünche
сущ.1) общ. (клеевая) краска, одна лишь видимость, известковый раствор для побелки2) перен. одна лишь внешность, внешний лоск3) тех. известковая побелка, известковое молоко, клеевая краска, колерный состав4) хим. побелка5) стр. известковое молоко (для побелки) -
14 whitening
1. n метал. лужение2. n стр. побелка3. n стр. известковый раствор для побелки4. n спец. отбелкаСинонимический ряд:1. blanching (verb) blanching; bleaching; blenching; whiting2. palliating (verb) blanching over; extenuating; glossing over; palliating; prettifying; sugarcoating; varnishing; veneering; whitewashing -
15 jalbegue
-
16 jalbegue
-
17 whitening
ˈwaɪtnɪŋ сущ.
1) мел Syn: chalk
2) беление, побелка Syn: whitewashing лужение (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки (специальное) отбелка whitening pres. p. от whiten ~ беление, побелка ~ мелБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whitening
-
18 whitewashing
сущ. беление, побелка Syn: whitening (строительство) побелка (строительство) известковый раствор для побелки попытка обелить, скрыть недостатки - the report was simply a * доклад был сплошным очковтирательством реабилитация;
восстановление( банкрота) в правахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whitewashing
-
19 whitening
[ʹwaıt(ə)nıŋ] n1. метал. лужение2. стр. побелка3. стр. известковый раствор для побелки4. спец. отбелка -
20 whitewash
1. [ʹwaıtwɒʃ] n1. стр.1) побелка2) известковый раствор для побелки2. 1) попытка обелить, скрыть недостаткиthe report was simply a whitewash - доклад был сплошным очковтирательством
2) реабилитация; восстановление ( банкрота) в правах3. разг. рюмка хереса ( после других вин)4. отбеливающее притирание5. спорт. разг. проигрыш с сухим счётом, под ноль2. [ʹwaıtwɒʃ] v1. белить, делать побелку2. 1) обелять, скрывать недостатки2) реабилитировать; восстанавливать в правах ( банкрота)3. спорт. разг. выигрывать с сухим счётом, побеждать под ноль
См. также в других словарях:
Тофел — ( известковый раствор для побелки ), место, к рое во Втор 1:1 упоминается рядом с местностью, обознач. как равнина против Суфа , т.е. против Аравы … Библейская энциклопедия Брокгауза
извёстка — и; ж.; разг. см. тж. известковый а) = известь Извёсткой называют обычно гашёную известь. б) отт. Раствор извести (для побелки, штукатурки) Перегородка, выбеленная извёсткой. Выбелить извёсткой стены … Словарь многих выражений
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы элементов. Открыт Х.Дэви в 1808. Кальций третий после алюминия и железа из наиболее… … Энциклопедия Кольера